Ficha técnica do Paletrans PM516
| Capacidade de carga | 500 kg (centro de carga de 600 mm) |
|---|---|
| Elevação máxima | 1.600 mm |
| Comprimento do garfo | 1.150 mm |
| Largura externa do garfo | 535 mm na configuração e na ficha técnica; a tabela do site cita 560 mm (confirmar no orçamento) |
| Corredor operacional | 1.880 mm |
| Tração e elevação | Manuais; elevação por alavanca e/ou pedal hidráulico |
| Alimentação | Não usa bateria |
| Posição do operador | Em pé, andando |
| Peso do equipamento | 170 kg |
| Rodas | Simples em nylon, rodízio giratório de 360° |
| Material principal | Aço carbono |
| Ambientes | Interno e frigorificado |
| Garantia de fábrica | 06 meses |
| Código FINAME | 4130347 |
Dados conforme publicação do fabricante. Configurações podem variar por versão; confirme a especificação exata no orçamento.
Nem toda empresa precisa de uma empilhadeira elétrica ou a combustão. Loja, oficina, almoxarifado e pequena indústria muitas vezes só precisam subir caixas e paletes leves até uma prateleira de altura média, algumas vezes por dia. Para esse uso, um equipamento manual hidráulico resolve sem bateria, sem combustível e sem operador dedicado.
A Paletrans PM516 em Brasília é a empilhadeira manual de entrada da linha: 500 kg de capacidade, elevação até 1.600 mm e acionamento por alavanca ou pedal. A CB Empilhadeiras, distribuidor e assistência técnica autorizada Paletrans no DF, vende o modelo e faz a manutenção hidráulica na oficina ou no local.
Para que serve a Paletrans PM516 em Brasília
A PM516 eleva e empilha cargas leves. O operador posiciona o garfo sob o palete aberto, bombeia o óleo com a alavanca ou com o pedal e a carga sobe até 1.600 mm. A descida é controlada por um gatilho no timão. O deslocamento é manual, com o operador andando.
No Distrito Federal, os perfis de uso mais comuns:
- lojas de autopeças, ferragens e materiais elétricos em Taguatinga, Ceilândia e Sobradinho, com estoque em prateleira;
- almoxarifados de escolas, hospitais e órgãos públicos com volume baixo;
- pequenas indústrias e oficinas que sobem moldes, peças e insumos para a bancada ou prateleira;
- comércios que fazem descarga de pick-up e de caminhão leve na porta;
- câmaras frias pequenas, já que o fabricante indica o modelo também para ambiente frigorificado.
O ponto de corte é a carga: tudo acima de 500 kg pede outro modelo da linha.
Diferenciais técnicos da PM516 explicados para quem compra
As informações a seguir vêm da página do produto e da ficha técnica da Paletrans, lidas por quem faz a manutenção desse equipamento.
Elevação por alavanca e pedal de subida
O sistema hidráulico tem bomba acionada pela alavanca de comando e por um pedal de subida, que bombeiam óleo para o pistão interno. O pedal libera as mãos do operador para equilibrar a carga, e a alavanca ajuda quando o peso é maior. A descida é feita pelo gatilho no timão, de forma controlada.
Rodízio giratório de 360° e rodas de nylon
A ficha destaca o rodízio giratório de 360°, que melhora a manobra em espaço apertado. As rodas são de nylon, adequadas a piso de concreto liso. O corredor operacional publicado é de 1.880 mm e o raio de giro, de 1.300 mm, medidas que cabem em boa parte dos estoques de loja.
Garfo de 1.150 mm para palete aberto
O garfo tem 1.150 mm de comprimento e seção de 70 x 151 mm, segundo a ficha técnica. A PM516 opera exclusivamente com palete aberto, porque as rodas de carga precisam passar entre as tábuas inferiores. A largura externa do garfo aparece como 535 mm na configuração e na ficha técnica e como 560 mm na tabela do site. Confirme no orçamento.
Sem bateria e com manutenção simples
Sem motor nem bateria, a PM516 tem poucos pontos de manutenção: vedações do pistão, óleo hidráulico, corrente de elevação e rodas. O peso de 170 kg permite movê-la com um operador em piso plano.
Versão e configuração da PM516
A PM516 tem um único modelo publicado, com elevação fixa de 1.600 mm.
| Item | PM516 |
|---|---|
| Capacidade | 500 kg (centro de carga de 600 mm) |
| Elevação máxima | 1.600 mm |
| Garfo | 1.150 mm de comprimento |
| Largura do garfo | 535 ou 560 mm (confirmar) |
| Peso | 170 kg |
| Corredor operacional | 1.880 mm |
| FINAME | 4130347 |
O código FINAME 4130347 está publicado na descrição de empilhadeira hidráulica manual, o que permite financiar a compra pela linha do BNDES com o banco repassador.
PM516 ou PM1016: quando dobrar a capacidade
O vizinho direto é a empilhadeira manual Paletrans PM1016, com o dobro da capacidade e a mesma elevação.
| Critério | PM516 | PM1016 |
|---|---|---|
| Capacidade | 500 kg | 1.000 kg |
| Elevação máxima | 1.600 mm | 1.600 mm |
| Peso do equipamento | 170 kg | 260 kg |
| Corredor operacional | 1.880 mm | 1.880 mm |
| Código FINAME | 4130347 | 4130347 |
A PM516 é mais leve de empurrar e atende estoque de caixas, peças e insumos. Se algum palete do estoque passa de 500 kg, a PM1016 é a escolha segura. Se a empresa eleva carga muitas vezes por turno, vale considerar a elevação elétrica: o artigo empilhadeira manual ou semielétrica compara as duas. O guia de empilhadeira para pequenas empresas ajuda a dimensionar o primeiro equipamento.
Manutenção da PM516 e peças originais
Na oficina, as queixas mais comuns em empilhadeira manual são garfo que desce sozinho, pedal que bombeia e não sobe e corrente de elevação ressecada. A primeira costuma ser vedação gasta; a segunda, falta de óleo ou ar no sistema; a terceira, falta de lubrificação, agravada pela poeira do cerrado na época seca.
Rotina que mantém a PM516 segura:
- Antes do uso, subir o garfo vazio até o topo e conferir se ele se mantém.
- Verificar se a descida pelo gatilho é suave, sem trancos.
- Toda semana, lubrificar a corrente de elevação e limpar a poeira da torre.
- Todo mês, conferir vazamento no pistão, desgaste das rodas de nylon e folga no rodízio.
- Nunca deixar carga elevada sem supervisão nem passar por baixo do garfo erguido.
Se o garfo não sobe, a causa costuma estar no hidráulico, e a troca de vedações deve ficar com técnico habilitado, porque o pistão trabalha sob pressão e segura carga no alto.
A assistência técnica Paletrans da CB Empilhadeiras usa peças originais da rede autorizada, o que preserva a garantia de fábrica de 06 meses. A disponibilidade de cada peça é confirmada no orçamento.
Como comprar a Paletrans PM516 em Brasília
Para o orçamento, informe o peso da carga mais pesada, a altura da prateleira mais alta, o tipo de palete e a largura dos corredores. Com esses dados, fica claro se a PM516 atende ou se vale subir para a PM1016 ou para uma semielétrica.
A ficha completa está na página da PM516 no site da Paletrans. Os demais modelos estão em empilhadeiras manuais Paletrans e no hub de empilhadeiras Paletrans em Brasília.
A CB Empilhadeiras atende Brasília, as regiões administrativas e o Entorno a partir da oficina em Brazlândia. O orçamento da Paletrans PM516 em Brasília inclui a confirmação da largura do garfo e o plano de manutenção depois da entrega.


Vídeo: conheça a Paletrans
Como a CB Empilhadeiras atende quem procura Paletrans PM516 em Brasília
A CB Empilhadeiras atende empresas de Brasília e do Entorno desde 2016, a partir da base em Brazlândia. O atendimento começa pelo diagnóstico, segue com orçamento detalhado para aprovação e só então o serviço é executado, com garantia. Para falar com a equipe, use o WhatsApp (61) 99985-1521 ou o botão de atendimento desta página.
Fontes e referências

Conteúdo elaborado e revisado pela equipe técnica da CB Empilhadeiras
Oficina própria em Brazlândia, Brasília (DF), atendendo frotas de empilhadeiras e transpaletes desde 2016. Distribuidor e assistência técnica autorizada Paletrans. CB Representações Eireli (CB Soluções Logísticas), CNPJ 24.344.278/0001-44.
Publicado em · Revisado em · Conheça a empresa
Perguntas frequentes sobre Paletrans PM516 em Brasília
A Paletrans PM516 em Brasília levanta 500 kg até o topo?
A ficha da Paletrans informa capacidade de 500 kg com centro de carga de 600 mm e elevação máxima de 1.600 mm. Isso vale para carga bem centralizada no garfo. Carga deslocada para a ponta, palete torto ou piso irregular reduzem a margem de segurança, principalmente no alto. Na dúvida, confirme o seu caso no orçamento.
A PM516 funciona com palete PBR fechado?
Não. O fabricante informa que a PM516 opera exclusivamente com paletes abertos, porque as rodas de carga precisam passar entre as tábuas inferiores. Em palete fechado na base, como alguns paletes plásticos e o PBR pela face com tábuas contínuas, o garfo não apoia corretamente. Confira o palete antes de comprar.
Preciso de curso para operar empilhadeira manual?
O fabricante descreve a operação da PM516 como simples, sem exigência de curso ou certificação para o manuseio. Mesmo assim, a empresa deve orientar quem vai operar sobre capacidade, centro de carga e descida segura, e seguir as regras internas de segurança. Elevar carga a 1.600 mm sem orientação é risco real.
Dá para descarregar caminhão com a PM516?
Dá para descarga leve. A Paletrans indica a PM516 para descarga leve de pick-ups e caminhões, desde que o veículo fique em piso firme e nivelado e a carga caiba nos 500 kg. Para descarga diária de caminhão com palete pesado, uma empilhadeira de maior capacidade ou um transpalete com rampa adequada é mais indicado.
PM516 ou PM1016: qual empilhadeira manual escolher?
A diferença principal é a capacidade. A PM516 leva 500 kg e pesa 170 kg; a PM1016 leva 1.000 kg e pesa 260 kg. As duas elevam até 1.600 mm e trabalham em corredor de 1.880 mm. Se algum palete passa de 500 kg, a PM1016 é a escolha; se não, a PM516 é mais leve de manobrar.




